The jobless-recovery theme re-emerged on Friday with the arrival of a disappointing employment report. The daunting number was the unemployment rate, which jumped from 9.4 percent in July to 9.7 percent in August. This is a big-versus-small-business issue. Sort of the haves versus the have-nots.

The large companies are gradually recovering as a result of major cost-cutting, inventory reduction, and a lean-and-mean return to profitability and high productivity. So the payroll survey registered a 216,000 job loss, the smallest drop in over a year.

However, the household survey, which picks up small, owner-operated, LLC/S-Corp-type businesses, registered a devastating 392,000 job loss, which follows losses of 155,000 and 374,000 in the prior two months. This is the source of the...