Big Wall Street banks and consumer advocacy groups like the Center for Responsible Lending don’t agree on much. But recently, these strange bedfellows have been brought together by their opposition to new rules governing mortgage-underwriting standards.