When Goldman Sachs became a bank holding company late last year, New York Fed official Stephen Friedman inadvertently found himself in violation of charter rules. The WSJ's Kate Kelly reports on his efforts to receive a waiver and potential conflicts of interests.