Harvard CEO Jane Mendillo is setting aside cash as the school prepares for a drop in fund returns. (Bloomberg News)