Mortgage holders are still burdened with high rates despite the Obama administration's Making Home Affordable program.