U.S. Marshals show off the convicted financier's Palm Beach and Manhattan pads hoping to lure brokers and buyers.