Seasonal factors and inconclusive data combine to limit risk appetite, Barrons.com's Bob O'Brien reports.