Yale economist Robert Shiller says weakness in jobs and housing could cause the U.S. economy to fall back into a recession.