Stephanie Link, director of research for TheStreet, reveals the top 3 stocks to buy to play rising metal prices.