Imagine as many vacation days as you want, when you want them. Dream or nightmare? Some companies are doing away with vacation allotments and letting employees take time off as they see fit. But as WSJ's Sue Shellenbarger explains, the policy can cause problems.