Farmland values are soaring across the Midwest as investors flock to the hard asset in search of higher yields.