A decent sales outlook from coal producer Walter Energy lifted its stock. But the industry still faces many challenges.