A doll fight shows between the makers of Barbie and Bratz shows that intellectual-property disputes are not child's play.