Off-price retailers TJX, Ross and Burlington plan to open more than 200 U.S. stores combined this year.