A research report from Bank of America Merrill Lynch identifies vulnerable, over-owned S&P 500 stocks.