Ray Dalio, George Soros, and Ken Griffin top LCH Investments' ranking of the best hedge fund managers.