EU central planners wanted to combat climate change—but their policies actually did more harm than good.