WeWork's big plans (and big losses) have divided Wall Street. Here's why its IPO has a chance—or not.