The short-term pain inflicted on American businesses and the economy writ large is painfully obvious.