Barely a month old, California's poorly designed gig-work law is already having unintended consequences.