After a decade of massive outperformance, the tide has finally turned against growth investors this year.