The cryptocurrency exchange rode partnerships with Matt Damon and the home of the Los Angeles Lakers to instant notoriety—and then the crypto market lost a trillion dollars in value in just over a month. But CEO Kris Marszalek is betting you'll buy the dip.