Deere & Co has sold its tractors and other equipment to farmers for decades, but the world's largest agriculture machinery manufacturer is tearing a page from the technology world's playbook - combining cutting-edge hardware with software and subscription models to drive revenue growth.