Private markets have entered what may be the most precarious phase of a decades-long speculative cycle