Inflation is rising again, hiring is slowing, and voter confidence in the economy has dropped to one of its lowest points in years. Federal data shows annual inflation hitting 3 percent for the first time since the Biden administration — a full point above the Fed’s target — driven largely by higher energy and food costs, the areas Americans can least avoid.