How prediction-market ‘sharps’ have made millions wagering on everything from war to Rotten Tomatoes.