Why the ability to manufacture quantum technology may prove just as important as the science behind it.